Litanija tal-Madonna tas-Seba’ Duluri

Mill-Papa Piju VII

Mulej, ħniena.                                                   Mulej, ħniena.

Kristu, ħniena.                                                  Kristu, ħniena

Mulej, ħniena.                                                   Mulej, ħniena.

Kristu, ismagħna.                                             Kristu, ismagħna

Kristu, ilqa’ t-talb tagħna.                                Kristu, ilqa’ t-talb tagħna

Missier Etern Alla.                                            Ħenn għalina

Iben Alla, li fdejt id-dinja.                                 Ħenn għalina

Spirtu Qaddis Alla.                                            Ħenn għalina

Imqaddsa Marija Omm Alla.                             Itlob għalina

Imqaddsa Verġni tal-verġni.                            Itlob għalina

Omm tal-Imsallab.                                             Itlob għalina

Omm immnikkta.                                               Itlob għalina

Omm imbikkija.                                                  Itlob għalina

Omm titniehed.                                                  Itlob għalina

Omm imweġġa’.                                                Itlob għalina

Omm abbandunata.                                           Itlob għalina

Omm deżolata.                                                   Itlob għalina

Omm l-iktar qalbek sewda.                               Itlob għalina

Omm imġarrba bid-dwejjaq.                             Itlob għalina

Omm mifnija bin-niket.                                      Itlob għalina

Omm minfuda bis-sejf.                                      Itlob għalina

Omm imsallba fil-qalb tiegħek.                         Itlob għalina

Omm li ġarrabt il-mewt ta’ Ibnek.                      Itlob għalina

Ħamiema Titniehed.                                            Itlob għalina

Omm tad-Duluri.                                                   Itlob għalina

Għajn ta’ dmugħ.                                                  Itlob għalina

Baħar ta’ mrar.                                                      Itlob għalina

Kamp ta’ tribulazzjoni.                                         Itlob għalina

Kotra ta’ tbatija.                                                    Itlob għalina

Mera tas-Sabar.                                                    Itlob għalina

Blata ta’ fedeltà.                                                   Itlob għalina

Rimedju fit-taħwid.                                              Itlob għalina

Ferħ tal-imnikktin.                                                Itlob għalina

Arka tal-mitluqin.                                                  Itlob għalina

Kenn tal-abbandunati.                                          Itlob għalina

Tarka tal-maħqurin.                                               Itlob għalina

Rebbieħa ta’ dawk li ma jemmnux.                     Itlob għalina

Faraġ ta’ qalbhom sewda.                                     Itlob għalina

Duwa tal-morda.                                                     Itlob għalina

Għajnuna tad-beżżiegħa.                                       Itlob għalina

Saħħa tad-dgħajjfin.                                               Itlob għalina

Prottettriċi ta’ dawk li jitqabdu.                             Itlob għalina

Port ta’ dawk li jġarbu l-għarqa.                            Itlob għalina

Li ssikket it-tempesti.                                            Itlob għalina

Sieħba tal-imnikktin.                                              Itlob għalina

Irtirar għal dawk li jokorbu.                                   Itlob għalina

Biża’ tal-qarrieqa.                                                   Itlob għalina

Mudell tal-Martri.                                                    Itlob għalina

Teżor tal-Fidili.                                                        Itlob għalina

Dawl al-Konfessuri.                                                Itlob għalina

Ġawhra tal-Verġni.                                                 Itlob għalina

Faraġ tar-romol.                                                      Itlob għalina

Ferħ tal-Qaddisin kollha.                                        Itlob għalina

Sultana tal-Qaddejja tiegħek.                                 Itlob għalina

Qaddisa Marija, li ħadd ma jista' jkun bħalek.      Itlob għalina

Itlob għalina Verġni l-iktar Imnikkta.

Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħdna Kristu.

Nitolbu

O Alla, li fil-Passjoni tiegħek, skond il-profezija ta’ Xmun, sejf ta’ niket nifed il-qalb l-iktar ħelwa tal-glorjuża Mqaddsa Verġni Marija Omm Tiegħek: agħti lilna li niċċelebraw it-tifkirta tas-Seba’ Duluri tagħha, li niksbu l-frott ħieni tal-Passjoni Tiegħek, li Tgħix u ssaltan għal dejjem ta’ dejjem.  Ammen.